Whenever I try to connect to GEWALTIG.net, as either a guest or registered player, the "Connecting..." message will pop up for either half a second or 10-ish seconds, and then be replaced with the "Connection lost to GEWALTIG.net" immediately after. There is no firewall blocking this, as I can connect to it just fine through nc, although port 4884 disconnects me nearly instantly; this is the port being used, right?

I was able to connect with an older version, which then instantly prompted me to install the new version. Other machines work just fine.

This is running Cultris through WINE. This issue only popped up with the newest version. Single player works perfectly fine.

Did you use wine all the time? Because i am trying to get cultris II working since yesterday.Maybe the server detects that there is no real windows OS. I was required to boot the computer on windows(dual-boot system) to install it because the setup cancelled with a missing .dll file.  Seems to be the same main problem.